Prevod od "sam vas ovde" do Češki

Prevodi:

jsem vás sem

Kako koristiti "sam vas ovde" u rečenicama:

Video sam vas ovde prošlog proleca.
Viděl jsem vás tu minulé jaro.
Pozvao sam vas ovde da biste jeli, pili i bili veseli.
pozval jsem vás, abyste jedli, pili a veselili se.
Doveo sam vas ovde da vas optužim za sledeće zločine.
Rozhodl jsem se s vámi zúčtovat za tyto zločiny:
Pozvao sam Vas ovde jer nisam hteo doæi k Vama dok ne završimo kompletan pregled.
Zavolal jsem vám, protože jsem se setkat, dokud nedokončíme testy.
Pozvao sam vas ovde da razglabamo o važnom pitanju, kapetane.
Potřebuji s vámi projednat jeden vážný problém, kapitáne.
Viðala sam vas ovde, ali nisam mogla da vam kažem da ste mi promenili život.
Už jsem vás tu viděla, ale nikdy jsem vám nebyla schopna říct, že jste mi změnila život.
U stvari, zvala sam vas ovde iz drugog razloga, agente Molder.
Vlastně jsem vás zavolala z jiného důvodu, agente Muldere.
Zvao sam vas ovde zbog glasina o incidentu u bolnici sinoæ.
Zavolal jsem si vás kvůli zvěstem o nějakém nočním incidentu v nemocnici.
Verujem da sam vas ovde video ranije.
Tomu věřím, pane, už jsem vás tu viděl.
Video sam vas ovde i pre sat vremena.
Viděla jsem tě, když jsem jela nahoru, tak před hodinou.
Gospođo Mehra, pozvao sam vas ovde, da vam kažem da... hočemo napraviti Krishnov I.Q. test.
Pani Mehro, chtěl jsem s vámi mluvit protože... chceme udělat Krishně test na inteligenci.
Ovako, dovela sam vas ovde da bih vam prodala kozmetiku, i tako mi, ima da vam i prodam.
Já jsem vás sem přivedla, abych prodala nějakou Yvonne kosmetiku a já, do hajzlu, nějakou prodám.
Gledajte, pozvao sam vas ovde jer mi je trebala vaša pomoc.
Podívejte se, ptám se Vás tady protože potřebuji vaší pomoc.
Paa, videla sam vas ovde par puta kako kupujete istu robu, pa sam pomislila možda...
Několikrát jsem vás tu viděla, jak nakupujete to samé. Myslela, jsem že...
Pozvao sam vas ovde, u ovoj beskrajnoj noæi, zato što je ubica meðu nama.
Svolal jsem vás sem, v této noci bez konce protože máme v našem středu vraha.
Ne, pozvao sam vas ovde jer... moje èudo želi da zatrudni
Zavolal jsem vás sem, protože můj zázrak chce otěhotnět.
Pozvao sam vas ovde da vas zamolim da ga saslušate.
Pípal jsem vám dvěma, abyste ho, prosím, alespoň vyslechly.
Doveo sam vas ovde, jer želim da razgovaramo o anðelima.
Jste tu, protože si s vámi chci promluvit o andělech.
Pošto me sustižu godine i nemam muškog naslednika, okupio sam vas ovde da prisegnete na odanost mojoj kæeri.
Protože jsem sešlý věkem a nemám žádného mužského dědice, shromáždil jsem vás sem, abyste přísahali věrnost mé dceři.
Dobro, doveo sam vas ovde veceras jer mislim da treba da rascistimo stvari.
Dobře, požádal jsem vás, aby jste přišli dnes večer Protože si myslím, že potřebujeme vyčistit vzduch.
Momèe dragi, doveo sam vas ovde da se umešate.
Drahý chlapče, proto jsem vás sem pozval, abyste se do věcí pleti.
Gospodo, doveo sam vas ovde zato što mi je obeæan siguran i pouzdan sistem za èuvanje podataka, i sada pronalazim rupu u Pandorinoj kutiji.
Povolal jsem tě sem, protože jsi mi slíbil bezpečný a nezávislý systém na ukládání dat a nyní zjišťuji, že v Pandořině skříňce je díra.
Fenjeraši, sazvao sam vas ovde na ovaj okup bez presedana zato što se suoèavamo s opasnošæu bez presedana.
Lanterni, svolal jsem toto nebývalé shromáždění, protože čelíme nevídanému nebezpečí.
Doveo sam vas ovde da vas uverim da ne krijem ništa.
Přivedl jsem vás sem, takže chápete, že nechci nic skrývat.
Doveo sam vas ovde danas da bih vam nešto rekao.
Dneska jsem vás sem vzal, abych vám něco řekl.
Pozvao sam Vas ovde jer imam neke informacije u vezi Nadije.
Nechal jsem tě zavolat, protože mám nějaké informace o Nadii.
Okupila sam vas ovde veèeras jer verujem da je on pokušao da ubije predsednika SAD.
A já vás sem dneska svolala, protože věřím, že to on se pokusil zavraždit prezidenta Spojených států.
Gospodo, okupio sam vas ovde jer ste vi tvorci onoga što je televizija bila dok je ja nisam upropastio.
Pánové, dnes jsem vás sem svolal, protože jste tvůrci pořadů, které bývali v televizi, než jsem ji zničil.
Pozvao sam vas ovde, g. Dojl, jer me je moja istraga eksplozije u Sajtronu, dovela do neoèekivanih otkriæa.
Pozval jsem vás sem, pane Doyle, protože mé probíhající vyšetřování výbuchu v Cytronu mě zavedlo k nečekanému zjištění.
Kladim se da umirete od želje da saznate zašto sam vas ovde doveo.
Určitě zmíráte touhou zvědět, proč jste tady.
Doveo sam vas ovde jer mi je potrebna vaša pomoæ.
Jste tu, protože potřebuji vaši pomoc.
Pozvao sam vas ovde da vam kažem da je vaš dogovor sa mojim starim gospodarem nevažeæi.
Svolal jsem vás sem, abych vám řekl, že vaše smlouva s mým bývalým pánem již neplatí.
Pozvao sam vas ovde da budete svedoci.
Svolal jsem vás sem, abyste toho byli svědky.
Pozvao sam vas ovde, danas, da vas zamolim za oproštaj.
Pozval jsem vás sem, abych vás požádal o odpuštění.
Ostavio sam vas ovde predugo da patite.
Nechal jsem vás tu trpět samotné už příliš dlouho.
Pozvala sam vas ovde da prièamo o mraènim stvarima, o vašem ocu.
Zavolala jsem vás sem, abychom prodiskutovali temnou záležitost. Musíme mluvit o Increasovi.
Pozvala sam vas ovde jer Saut Park ima problem s imidžom.
South Park byl zostuzen, proto jsme se sešli.
Doveo sam te ovde, sve sam vas ovde pozvao da vam dokažem da ja radim svoj deo.
Vzal jsem tě sem, vzal jsem vás sem všechny, abych vám ukázal, že plním svou část.
Pozvao sam vas ovde zbog velike novosti.
Poprosil jsem vás, abyste sem přišli, protože mám pro vás velké noviny.
0.41323399543762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?